“為什麼到處都看到你的身影？”
“我的每一個步伐...”
“總是在尋找你的蹤跡”
“為什麼戀愛的時刻...”
“遠勝過一生時光”
“我的內心空虛...”
“沒有你，我很孤單”
“我無時無刻能感受到你的存在....” “但你人卻不在”
“你不知道...”
“你無所不在”
“我只知道...”
“你有如天氣變幻莫測”
妳應該撥出一點時間...
給妳該努力的事情
至少看看妳在吃的食物
早安，爸爸
好吧
謝謝
藥品和婚姻有非常大的雷同之處
如果你沒有準時取得...
就會造成很大的麻煩
你說的一點也沒錯
而且我希望妳的孩子...
叫我奶奶，而不是妳
姊姊，她說得沒錯...快結婚
我不能在妳結婚之前結婚
我告訴妳了嗎？
哈曼蘇泰吉要來了
記得嗎？哈曼蘇泰吉，我兄弟的兒子
我知道...
他在倫敦出生，成為一名紳士
妳跟他一起上學...
你們以前是朋友，對吧？
爸，我那時候八歲
對啦
他會在這裡過夜
-我知道了 -他會在這裡待到工作完成
我覺得妳應該去接他
爸，拜託給我一點時間
拜託...
好吧
老爸，不要這樣
不，不，不，這沒關係， 這只是...只是...
-老爸... -不，不，真的沒關係
你知道的，我被困住
我被三個女人困住...
在一個沒有男人的世界
-男兒淚也不會有用 -不，不
-我的眼淚沒有... -兒子
我的戈洛
別哭了！
為什麼妳制止我？
好吧！
他什麼時候到？
他的飛機十一點半抵達
那已經很晚了耶
沒關係，去接他
搭火車去，這最快
謝謝妳
我懂17種語言...
但眼淚這種語言...
是最簡單而且最有效的
抱歉，我遲到了
-我爸跟我說的時候... -不，不，沒關係，不是妳的錯
飛機提早到了
對了，妳的一切都變了
只有名字沒變
上次我看到妳...
我沒辦法想像妳長大後這麼漂亮
其他人都變胖了
我小時候長得很醜嗎？
不，不，我不是這個意思
我很抱歉
其實我覺得很緊張
我是來出差，但爸爸...
你懂的...
在火車裡會面，然後討論婚姻和一切
所以...我很抱歉
其實火車滿好的
如果在家裡，每個人都會盯著我們看
他們會一直盯著我們，直到我們同意
對，沒錯
對了，我們的狀況還蠻像的
我們都不想結婚...
但我們的父母從不放棄
明天妳會搭一樣的火車，一樣的座位
只是換一個不同的乘客
沒錯
他是誰？
他？
妳失去的那個人
你在說什麼？
聽著，我是一名警察
我的職業讓我有個壞習慣
我可以輕鬆地發現人說謊
順道一提，妳現在讓我很緊張
否則我會是個很嚴謹的警察
只要告訴我名字...
我就會揪著他的耳朵
你現在這麼說...
但真的遇上他就會後悔了
為什麼？
這個人為什麼如此特別？
我第一次遇到他的時候...
我以為那是我人生的最後一天
我的朋友私奔結婚去了
她的母親和壞人們追著我們
前後都是危機
我希望我可以從日曆上刪掉那一天
我人生最糟糕的一天
他就像一陣風暴
騎著那台古怪的摩托車“圖芬尼”
當無路可走時，他飛躍空中
就算是谷歌也無法找到關於他的答案
我這輩子最大的不幸
戴維
老天爺...
我不是老天爺，我是戴維！
戴維拉辛
真是太可愛了
這是我們第一次擁抱
這位美人是誰？
戴維，她是我最好的朋友，夏娜
夏娜醫生
我正納悶為什麼心臟亂跳
醫生，請幫我測一下心跳好嗎？
她醫的是心靈不是心臟
心理醫師
我們走吧
我懷疑他知道什麼是心理醫師
心理醫師！
我懂了...那種能夠...
操縱別人感受的人
玩弄他們的心理
瘋人醫師？
抓住他們！
搞什麼...
他們都來祝福你們兩個了
走，我們走！
我們走，快點！
噢，我的老天！
我們竟然躲過了
-其實沒躲過 -什麼？
快走！快繼續騎！
妳又抱我了
我建議妳乖乖別動，抱好我的肩膀
你要去哪裡？
-廁所時間 -拜託！
快點
她滿可愛的
阿姨，妳在哪裡？
別說了！
我在等你的電話
妳在做什麼，阿姨？
就算我給你所有資訊，妳還是搞砸了
回轉然後回來
不然，他們幾乎要規劃蜜月了
要是他敢碰我的女兒...
我會殺了他！
我就不知道囉，阿姨...
但妳真的讓我的耳朵都要聾了
戴維叔叔
朱姆金
你一邊幫新娘私奔...
但也跟她媽媽說？
拜託
現在請在這個捐獻箱裡放一百盧比
為什麼妳要一百盧比？
-姊姊 -等等...
這是我最後一張一百了
-勒索小賊包 -謝謝你
現在快走吧
-抓住他們 -跑，跑
不是那裡，坐這裡
不要讓他們跑了
快走！
我們走吧！
不要讓他們逃了
快點轉彎
你想坐在那邊，對嗎？
不管我坐哪裡，他們都會砍過來
誰知道他們接下來會砍什麼？
帕代吉
帕代吉！誰是帕代吉！
戴維拉，戴維拉辛
不，不，帕代吉
快點！
開始表演，不然我會把你打成草包
再見，帕代吉
等等，脫掉鞋子
坐在一起 祭司，快點誦經
沒問題，孩子，但結婚項鍊呢？
-沒問題，大人... -那...
我的口袋裡有個洞！
噢...對不起！
我把它放在左邊口袋了
噢...左邊口袋
我想...我把它忘在家
什麼？
不...
-在車裡 -你確定？
是在車裡，車子
那在車裡
噢，神，謝謝你...
戴維，快去拿結婚項鍊！
-祭司，請繼續 -快點
不好意思！
阿姨，妳這年紀還想要跳舞嗎？
不是不管如何都要阻止這場婚姻嗎？
當然要阻止，快上，你們這群蠢蛋
拜託！
結婚項鍊...在這裡
不要動！
-阻止他們 閉嘴，阿姨！
我該怎麼辦？
手伸出來
這不是友情手鍊
把它戴在我的脖子上！
我們結婚了！
你帶我們來這裡...
然後讓他們結婚了?！
沒錯！
-嘿，老兄，是你把他們叫來的？ -沒錯
為什麼？
你不懂嗎
刺激啊！
刺激？
刺激！刺激！刺激！刺激！神啊！
你刺激什麼...
聽著
當你跟孩子說你們的結婚故事時
你會從“這是一個很長的故事， 孩子”開始
它有劇情、張力、動作
-你的鬍子還沒了 -鬍子
當你跟孩子講這個故事時...
你的妻子會滿心浪漫
浪漫
-你瘋了嗎！ -沒有
-你心理有病嗎？ -沒有
你為了自己的一時爽快 不顧其他人的性命？
瘋子醫生，不要大聲喊
一段沒有刺激的人生不值得苟活
我不管為什麼你這樣做
我只知道你實現了我所有願望
聽著
你讓我結婚了，這就是我想要的
沒錯...
而且最重要的是...
在我媽不在的狀態下結婚感覺很不對
但你也把她帶來了
非常謝謝你
而且我也覺得好刺激
超級刺激
還不只這樣
現在，在你結婚週年前生三、四個小孩
好嗎？
你讓一名立法委員四處奔跑...
像條狗在大街小巷裡奔跑！
我絕不會饒了你！
你得跪在我跟前跟我道歉
從今天起，我們就是仇人
嘿！
如果有人想與我為敵...
神會向他展現仁慈，但我不會
如果妳還打算傷害我的朋友...
妳將血染亞穆納河
妳正等著聽到這種話，對嗎，立委夫人？
抱歉，我沒辦法
你要去哪裡，大英雄？
我們要給你一個教訓
你只有一個人，我們有一整票
現在怎麼辦
他會打扁一個，然後其他人就會逃走
他們去哪裡了？
噢...
你是大人了，你甚至已經有鬍子...
但你還是穿著鞋子進到寺廟裡
你應該要覺得羞恥
他是哪來的怪人啊？
他絕對是完全不一樣的人
他追求人生的樂趣！
如同氣喘病患需要幫浦打氣...
他也需要刺激
興奮、有趣、悸動...正是他所求
俗話說...
一個人未來的模樣
在孩童時期就能見真章
但他在母親子宮裡 就已經展現了徵兆
他在醫院平凡地出生
可以確定他不是從天而降
我聽說每個人出生後總是哇哇哭
但他卻對著醫生笑、眨眼睛
孩子們在嬰兒車裡通常不是睡就是哭
但他拿著浴巾跳舞
我沒辦法從2尺高的地方跳下來
但他很樂意從12尺高的跳板上往下跳
他能在屋簷上倒退騎自行車
他甚至會用奇怪的方法上廁所！
他的父親很肯定 自己生出的不是兒子，而是個父親！
他的心思非常敏銳...
可以同時雙手開工
讓我們在比賽中敗陣
單發雙擊！
接著是科技面
他可以在筆電上顛倒打字
他甚至用自己創新的方法戴手錶
沒有人跟他一樣
他可以輕鬆爬出窗戶
這就是戴維！
他的人生只環繞一件事情
刺激！
真是一個瘋狂的男子，老天！
非常有個性
不
完全是折磨
我曾在機車和單車上感受過
或是在球王比利或貝克漢身上看過
但那是怎樣的刺激？
這就像...
腎上腺素激增
非常有趣
所以...你們後來怎麼見面的？
他就是個頭痛人物
如同你所知...
頭痛總是糾纏不清
戴維叔叔
朱姆金，妳在這裡做什麼？
我只有一百元...拿去
朱姆金...
他又打電話來了！
接起來，接電話不用錢
你讓我快瘋了
別跟我說...
做心理醫師的瘋了
但實際上真的瘋了的人卻是腦袋清醒
這可厲害了
戴維聽著，這對你來說可能是一種新刺激 但對我來說不是
就...放手吧
不要告訴我...妳也覺得刺激了
一點點...
你做夢
每個愛情故事都從夢開始
-不好意思 -不好意思
我給妳一個很棒的禮物
滾
為什麼你把它丟了？
妳丟了它？
你看，我們不會和陌生人講話 或收下他們的禮物
我們不是陌生人
我們已經在妳身邊很久了
你知道是誰...
瘋子醫生...我突然了解到...
追求妳的愛非常有趣
愛？和你？
當妳戀愛時，妳會體驗到所有事情
但妳不會注意其他事情
只會注意到我
就是這樣
你真的是個...
頭痛人物
這不是頭痛...
而是在我的愛中宿醉
妳不會想要自己醉醒
那不可能發生
去別的地方找你的刺激吧
好吧
那我就去...
店裡找刺激
他們對女生這麼差勁...
你們這些人卻袖手旁觀...
搞什麼
你坐在那裏睡覺...
所以我想說把你叫醒
有錯嗎？
板球高手喔
四分打，六分打
在球場上威風八面
熱力四射。但場下呢？
噢，老天！
你手臂有17吋半粗吧？
胸肌
背肌，六塊肌
你只在健身房裡有英雄氣概
現在是時候展現了
卻什麼都沒了
你天殺的是誰？
你知道我是誰嗎？
我知道，你是個壞蛋
而且你當得很稱職
我只是在說...
我對這些好人有點意見
因為他們在做不對的事
要等像你這種混蛋...
欺負他們的女人...
他們才會學乖
我覺得...你太自以為是了
我來給你上一課
你付錢了嗎？
還沒，我們等等會付
但，你這個小兔崽子，別想換話題
我這樣問你，是因為...
你等等會沒辦法付錢
你們以前這麼怕他
噢..他還沒學到教訓
現在老大要派呆瓜來犧牲了
他來囉...
另外兩個會從後面上...
好讓老大印象深刻
看看這個...
現在老大要自己出馬...
然後從我後面抓住我
看吧...
然後每個人都會知道...
老大接下來會發生什麼事
團隊裡一名勇敢、忠心的士兵
將會在人群後方看著一切
最重要的是...他得被痛打一頓
誰叫他要加入這個迷你恐怖幫派？
如果他加入了，為什麼不離開？
聽聽這個...
一般來說，警察從不會即時趕到
即便他們趕到了...
他們會逮錯人
噢，好可愛！
終於，我被關進監獄的夢想...
終於可以實現了
但拜託幫我上手銬帶走
這很刺激
他的行為很異常
想想看
我收到一則內線通知...
今天是我的幸運日，對吧？
-看你多幸運 -我們走吧
他真是個有趣的孩子，走吧
噢，老天，她總是在上網
噢，姊姊，妳一定要看一下這個影片
很熱門
拜託別看了，然後...
卻什麼都沒了
你天殺的是誰？
你知道我是誰嗎？
我知道，你是個壞蛋
而且你當得很稱職
你剛剛說...
我對這些好人有點意見
因為他們在做不對的事
要等像你這種混蛋...
欺負他們的女人...
他們才會學乖
我覺得...你太自以為是了
先生，根據法律...
即便是犯人也有一些權利
先生，我的FIR呢？
有人可以打給我的律師嗎
有人可以告訴我，我做錯什麼嗎？
我覺得不舒服
違反1991年第54項
他懂的條文比法律女神還多
他急著要尿尿
你不懂...誰指派你成為巡警嗎？
他現在在講泰盧固話
大家都聽到了嗎？
他從早上已經講了九種語言了
他嗎？
沒錯
一直講...他講印地語已經得不到刺激了
-什麼？ -刺激！
-蛤？ -刺激！
這一定有什麼蹊蹺
古固德辛，誰能帶我去找他的母親
我只想要問她一件事情
“阿姨，妳在懷孕的時候做了什麼？”
告訴我妳的飲食方法，拜託
我想她是在齋戒
先生，一個英國女孩來保釋他出獄
森辛，你在做夢嗎？
我對上天發誓，先生
你的弟媳來保釋我出去了
這裡有幾隻手指頭？
兩隻
她真的是正常人
妳在哪裡發現他的？
妳怎麼能容忍他？
戴維
“現在妳愛上我了...”
現在他自認是 Mohd Rafi
戴維，你為什麼這樣做事？
你做了很好的事情，但是...
我一直都在做好事，瘋子醫生...
但沒人懂我
別這樣做，讓我很嫉妒
出去，不然我會把你轟出去
那就是我想要的，一種刺激！
看吧，他從早上就這樣一直念
好吧，巡警，拜託
-什麼？ -寫下來
好，我得寫一份報告
孩子，坐這裡 快點
名字？
戴維
告訴我你的名字，不是她的
那是我的名字，戴維拉辛
你幾歲了，孩子？
10歲
什麼？
我在2月29日出生
四年只會有一次
所以我現在只有10歲
難怪他會這樣，他爸媽怎麼容忍他的？
-你的父親在哪裡？ -爸爸？
是的，爸爸
為什麼你要問我父親？
我們得打電話給他
他是我的父親
好，那就是為什麼我們得打給他
我爸比我還糟糕
看他像一片樹葉般發抖
-怎麼了？ -不要打電話給我爸爸
他行為愈來愈怪了
不，他只是害怕他的爸爸
那是他爸爸嗎？
那個笨蛋在哪裡？
你殺了他沒？
不用殺了他，只是有點小狀況...
-我們可以撤回... -小狀況？
誰讓你當巡警的？
我已經找了好多年
用每一項罪行控訴他
強暴、謀殺、綁架和勒索
找了他10年
他終於落到我手上
10年？
怎麼了？太少嗎？
那就幫我做一件事
找個機會殺了他
機會？
看在你的憤怒上，先生，保釋他...
等等再保釋，我要先痛打他
我要把他打到鼻青臉腫
這是什麼樣的老爸啊？
他去哪裡了？
你...
巡警
帶回家打吧
救命...救命
-請停下來 -我不會放過你
噢，老天！ 如果說兒子是惡魔，這老爸應該是撒旦
巡警，快做點什麼！做點什麼！
巡警，救我啊！
戴維...
這是什麼情況？
拜託停下來...
老爸...兒子！
拜託停下來
噢，我的褲子要掉了
今天，這名老爸即將抹滅所有罪惡
古固德，在這小小的驚嚇後，我該怎麼做？
首先，把褲子穿上
“大家聽我這裡”
“不管你多努力嘗試”
“我們將徹夜狂歡”
“可以試試看阻止我們”
“打開所有瓶子”
“讓酒源源不絕”
“煞煞威風然後把世界拋諸腦後”
“繼續演奏...”
“大家，繼續演奏！”
“徹夜狂歡”
“我們將徹夜狂歡”
“徹夜狂歡”
她還可以嗎？
哈囉！哈囉！
去吧，去吧，快去！
快去！
瘋子醫生
妳也來了，這個跟蹤狂
我想為警局發生的事情說聲抱歉
但這裡...
你真的是，令人無法忍受
無法忍受？
拜託，不要這樣
現在妳在這裡了，喝一杯吧
給我一杯...
太有趣了
這會持續到早餐茶時間
我無法相信！
你們兩個這樣湊在一起...
然後像是沒有明天那樣喝酒
沒錯，夏娜，我沒有明天
事實上...
我有癌症
最末期
我很抱歉
我非常抱歉
沒關係的
我得告訴她
她是你的媳婦！
他沒有癌症啦
他只是在演戲
演戲？
演一點點而已
-你的爸爸... -我的爸爸是好人
除了他的個性之外
你知道為什麼他這樣做嗎？
為了能擠進妳的白名單中
為什麼要在我的白名單中？
所以我能娶妳，把妳帶回家
為什麼你做這些？
揍人
被關
你還喝酒
喝酒怎麼了？
妳和酒精很像
酒精讓我腦袋暈船 妳讓我的心暈船
什麼？
我有個東西要給妳
這是什麼？
小氣鬼，這不是帳單
先不要打開它
妳很快就會懂了
我的兒子啊！
別讓酒等太久...
-否則它會乾了 -好吧
乾杯！
“我們將徹夜狂歡”
如果我們父子都喝醉暈倒了
請把我們帶到下方的地址
真是有其父必有其子
兩件曠世巨作在同一個屋簷下，哇...
他們只是腦袋壞了
老媽還沒出現呢
噢，老天！
怎麼了？
不如殺了我
沒事啦，阿姨，他們只是有點醉
他們醉翻了
這是他們的家嗎？
不，這是我家
但一個是我老公，一個是我兒子
進來吧，小姐，進來吧
請進
噢，老天，我的天！
妳是誰，親愛的？
我沒看過妳
我是夏娜，阿姨
夏娜阿姨？
親愛的，妳不能叫自己阿姨
噢，妳是在叫我阿姨
我以為妳是夏娜阿姨
我是一名醫師，心理醫師
噢，老天！
心理治療
妳是說我兒子瘋了嗎！
我向老天發誓，親愛的
小時候我有帶他去檢查
-我的老爸... -是的，兒子
我們好醉
我們得清醒過來
別擔心，兒子
老媽可以搞定
這給你
噢，老天！
這家全是酒鬼
來吧，兒子
打開你的嘴巴
喝一口
媽媽的乖兒子
開心的媽媽
就是這樣，結束囉
很好，健康的孩子
他還會一直喝牛奶
他還寵壞了我老公
但我兒子不是都那麼壞
學校、大學、工程師...
他每件事都很頂尖
有一天，他說：“媽，我找到一份工作”
我問他薪水多少
他說“五萬”，但隔天就離職了
他說他在那裡找不到刺激
我說：“什麼刺激！”
我就真的不懂
他的刺激
大家都說，拉帝，讓他娶妻...
他就會永遠重生，但女孩在哪裡？
我們所有親戚都很怕回家...
很怕我會要他娶他們的女兒
告訴我，要怎麼為他找到新娘？
心理醫師，妳結婚了嗎？
阿姨，妳誤會了
妳的手腕不應該是空的
不，不，這不可能
聽著，阿姨，我跟你兒子南轅北轍
妳沒聽過嗎？
異性相吸，對吧？一南一北是最棒的組合
而且，親愛的，妳知道為什麼 妳是最適合我兒子的人選嗎？
因為在妳的眼中...
對他有愛也有憤怒
妳會照著他說的做...
但也會用妳的方法讓他生氣
妳做得很對，親愛的...
把他們兩個帶回這裡
不然誰能這麼做？
只有家人會這樣
而且，親愛的，妳知道為什麼妳是 最適合我兒子的人嗎？
因為在妳眼中...
對他有愛也有憤怒
愛？對你？
當妳戀愛時，妳會體驗到所有
但會忽略其他一切
“何時我心才能表達它的感受？”
“它不聽我心聲，不管我多努力”
“何時我心才能表達它的感受？”
“它不聽我心聲，不管我多努力”
“我試著忘記你”
“用了所有方法”
“我用盡所有可能的方法”
“但我的心無法停止...”
“沉浸在與你如宿醉般的回憶”
“沉浸在與你如宿醉般的甜言蜜語”
“沉浸在與你如宿醉般的回憶”
“沉浸在與你如宿醉般的甜言蜜語”
“我不知道，當我失眠時...”
“在那些想睡的夜晚”
“我不知道，當我的手...”
“伸出來尋找你的雙手”
“我不知道，當我失眠時...”
“在那些想睡的夜晚”
“我不知道，當我的手...”
“伸出來尋找你的雙手”
“只要我起身邁步，都是走向你”
“我試著遠離，但愈來愈靠近你”
“我試著忘記你”
“用了每種方法”
“我用盡所有可能的方法”
“但我的心無法停止...”
“沉浸在與你如宿醉般的回憶”
“沉浸在與你如宿醉般的甜言蜜語”
“沉浸在與你如宿醉般的回憶”
“沉浸在與你如宿醉般的甜言蜜語”
“我從不曾停留在一個地方”
“我從不曾停留如此之久”
“我不可能找到一個人...”
“這樣讓我流連忘返”
“我從不曾停留在一個地方”
“我從不曾停留如此之久”
“我不可能找到一個人...”
“這樣讓我流連忘返”
“但自從我看見你...”
“我有了前所未有的感受”
“我的心讓我保持清醒”
“進到最深的睡夢裡”
“我的本性正在改變”
“如同我被祝福一般”
“我現在只祈求”
“我的心永遠不會停止...”
“沉浸在與你如宿醉般的回憶”
“沉浸在與你如宿醉般的甜言蜜語”
“沉浸在與你如宿醉般的回憶”
“沉浸在與你如宿醉般的甜言蜜語”
“如宿醉一般”
夏娜到底幫自己找到怎樣的男人？
他去過監獄！
但他的心如金子般耀眼
他揍人！
但有一顆如黃金般的心
他辭掉32份工作...
但有一顆黃金般的心
刺激！
這是什麼！刺激！
我希望他不要刺激到我
誰來了？
爸，戴維來了
對，席大尾來了
不，他的名字是？
戴維辛
-戴維辛 -沒錯，來了
嗨，我是夏娜，莫哈先生的女兒
我是莫哈先生，夏娜的爸爸
噢...
不，我..我不喝酒
這是你的迎賓方式嗎？
我很抱歉，請光臨我的醫院...
...是我家...請...
莫哈，你在搞什麼！
你在跟我說話嗎？
不是
那？
就是那樣
繼續
不，我講完了，結束了
來吧
-請坐下，很好 -好的
謝謝你
夏娜說你是一名公僕
僕人？
你為政府工作？
對...
沒錯
我是一個官僚...但也是人民公僕
對...沒錯
你賺多少錢？
什麼？
你賺多少錢？
生活過得去
過得去...
他得換工作
為什麼？
因為我不想讓夏娜...
活在節儉的日子中
不，不...
你不需要擔心這個...
因為我們過得很好
親愛的，請告訴他
親愛的！
只有我可以叫她親愛的
對，沒錯...那就是我正要說的
戴維，別讓他難堪了
告訴我...
什麼？
其他收入呢？
你在說什麼！
你是說那個嗎！
不，不
你看到了，我是一個老實的男人
我不相信有其他收入
完全沒有
我好女孩的爸爸
-謝謝你 -謝謝你，謝謝你
不，從你口中說出是種榮耀
這確實是一種榮耀
我有一個小建議
你何不來好好看看這間房子？
當然好
我在上面費了很多心思
-他是想跟我說什麼？ -什麼也沒有
不，不...我是想說...
明天，當你開始住在這裡時...
你想要說什麼？
聽著，你已經辭掉32份工作了
所以呢？
所以...你的工作沒有保障
所以？
所以這裡會是你結婚後的地址...
就實際層面考量
入贅的女婿？
爸，我們該吃飯了
我覺得我們該吃午餐了
不，我已經吃過午餐了
而且已經消化了
戴維！
戴維，等等！
等等什麼！
妳爸爸讓我太傻眼了
他真的很會打交道
不要太在意他，戴維，他畢竟是個父親
他本來就會擔心
不幸的是，根據社會心理...
男人因他的工作受人肯定
一定會有什麼你能做的職業
拜託
就算為了我
別擔心
對我來說，找工作比辭掉工作簡單
噢，我的天！
他是想要激怒我，對嗎？
從明天起，告訴他等著看
‘之後，戴維找到一份工作’
‘生活幸福美滿’
‘他每天都帶我出門’
‘我們一起出去’
‘我們出門玩、去跳舞’
‘跳舞、辦宴會’
‘非常好玩’
‘我活在完全不同的世界’
‘就像是在天上飄一般’
‘他偷走了我的睡眠’
“老實說，我一開始沒辦法睡覺”
“他不是整天跟我在一起， 就是在我的夢裡”
“每件事情都很好”
“但有一天，我發現他辭掉工作”
嘿！
8個訊息，10則通知，12通未接來電
一開始妳要我去工作...
然後妳又不讓我工作
老闆讓我上班的時候很痛苦...
而這裡，又是妳
-你們這些人真的是... -我知道你離職了
感謝老天！
妳知道我的人生變得很悲哀
早上起床，洗澡...
去上班，買一份禮物給妳
拿一個，給一個，噢，我的人生變成煉獄
煉獄？
-沒錯 -人生像煉獄？
我在想的是結婚、生子...
-跟你一起變老 -對！
工作，買禮物是煉獄？
這跟我的個性不合
為什麼你離職？
-我在那裡得不到刺激 -什麼？
我在那裡得不到刺激
你什麼時候會得到刺激？
我希望我能快點找到，我很擔心
用你的方式永遠也找不到
-不要這樣說 -這是個問題，戴維
這個強迫症是個嚴重的問題
你無法對任何事情做承諾
拜託，不要把妳的心理學套用在我身上
所以你想怎樣？
我也應該離職不要當心理醫師？
然後我們像嬉皮那樣過活
我已經決定你得當入贅女婿
我很抱歉
你在學校裡學到如父如女的嗎？
我很抱歉，我...
這是怎樣？妳遺傳了這個嗎？
這就在妳的基因裡
我不該這樣說的
妳知道...當妳努力去討某人歡心時
妳用的不是心
兩個人的關係應該強韌而非無助
-戴維，我... -我努力試過了
沒有其他我能做的了
我沒辦法...
我沒辦法成為妳父親和女兒想要的...
我沒辦法成為那個人
你誤會了，戴維
最重要的是，我不想看到妳這樣
妳不開心，妳的笑容不見了
我在笑
夏娜，我想跟妳一起變老...
但不是因為妳變老
不要這樣說...我愛你
我知道，瘋子醫生
我知道妳愛我
但妳的心理狀態是完全不一樣的
戴維
然後，沒錯...
如果安定下來代表賺錢...
那我的新刺激就是賺錢
就這樣，故事結束
距離上次他打給我或試著跟我見面...
已經一年了
-妳還愛他嗎？ -不
我們喝杯咖啡吧
謝謝你
我的生命中也有一個人
你也愛著一個人？
不是愛
是恨
恨？什麼意思？
我比我同齡的人處理過更多事件
我有非常完整的辦案記錄
不管我加入哪裡，都會掃除犯罪
無論地痞黑手黨還是走私
恐怖份子
只要有我在，他們只有一個地方可去
一個八乘八的牢籠
我的制服上有許多勳章裝飾
但只有一個汙點
有個累行犯
劫走超過七十億盧比
沒人知道他是誰
或他在哪裡
我只知道他的名字
“惡魔”
“你非常厲害，無法抵擋的魅力”
“無法抵擋的魅力”
“我們的世界中有不受拘束的愛”
“我是天使，而惡魔是我的朋友”
“世界上沒人跟你一樣”
“你看起來就是我在找的那個人”
“我是天使之后，最美麗的天使”
“但沒有你，我就沒有刺激”
“沒有你...”
“沒有我的愛人，我將死亡”
“我每個夜晚都是給你，寶貝”
“讓我坦承愛你，寶貝”
“我已經立下誓約，寶貝”
“要有信心，寶貝”
“我的意圖尊貴，不會做任何壞事，寶貝”
“我一向坦白去愛與出擊”
“我與你沉浸愛河”
“我的心向你俯首稱臣”
“到我的懷裡，讓我愛你，寶貝”
“你有可能會對我說...”
“沒有我的愛...”
“我將死亡”
“沒有我的愛人，我將死亡”
“我試著去愛”
“我該說我得到了什麼？”
“我心的狀態就如同...”
“我該向誰訴說痛苦？”
“沒錯，我就是你的禍端”
“不要再重蹈覆轍”
“沒有我的愛人，我將死亡”
“我將死亡”
三場搶案
超過六十億盧比
著名律師哈立德阿斯加的訪談 在8月26日公開...
他家在28日被搶
那天是傑瑪許它密 （印度神主奎師那誕辰日）
印度教哲人的訪談在10月4日公開...
而他的寺廟在10月13日被搶
那天是什麼日子？
達薩拉節（十勝節）
他的模式證明了兩件事
首先，那些被搶的人名都出現在頭條
他們都上過新聞
其次，也是最重要的
搶匪在節日犯案
所以計畫是什麼？
明天是開齋節
我很確定他會來領他的開齋禮
開齋節快樂
什麼？
你對他開槍
不幸的是...他戲弄我，讓我以為他死了
真是厲害...這個“惡魔”
沒錯
但我很確定...我送給他的傷...
不會這麼容易就好
長官
長官，我們已經查過所有 他可能得到治療的地方
但還是沒有“惡魔”的線索
不知道他會去哪裡...
不必找了
因為他的下一個目標...
是我
以牙還牙，以傷還傷
我們之前一直暗中追蹤他
但他會在光天化日下行事
長官，有一個給你的包裹
長官...
抱歉，長官
我以為警察都是靠關係
招募進來的
但很高興可以看到一個聰明人
你讓我今天處境艱難
但我不會增添你的麻煩
我將從這人那裏搶走五億盧比
有辦法就阻止我。惡魔留
找出他是誰、他在哪裡、他在做什麼
現在就行動
遵命
我們走
你跟我一起
但他們還是找不出任何關於他的線索
當我們的記者...
訪問特別警察首長哈曼蘇泰吉時...
他說，在抓到這個人前...
我們不會有一時半刻的休息
誰能有這麼多現金？
政治人物？
建商？
賭場？
我只是一個小勞工，長官
我連養家都有困難
你可以幫我加薪嗎？
不要再碎念了，幫我端茶來
就是他，帶走他
放開我！
五什麼？
五億？我？
有人在耍你們
看看我的狀況
你真的覺得我會有那麼多錢嗎？
長官，我是個窮人
我只想過幾千塊
誰能從我這裡搶到東西？
嘿，不要浪費時間了
告訴我們真相
他說他要去搶你
好吧，長官，讓他來
我的床上有48.5盧比
他可以帶走那些錢，開開心心
長官，我查過了
他有兩個銀行帳號
一個有1203盧比， 另一個有1452盧比
每個月我得為摩托車的EMI付100盧比
讓我走吧，長官，我有一個新老闆
要是我不端茶給他...
他明天就會要我在辦公室外面乞討了
放他走
謝謝你，長官
盯好他
長官
噢...停！
我的錢！
我的錢呢！
我的五億盧比呢？
我的...
這不是我的
那是我老闆的錢，部長的錢
為什麼你之前不跟我說？
我要怎麼跟你說？
他毀了我
他是誰？
他長什麼樣子？
我的錢呢！我的五十億盧比！
我發誓，長官
閉嘴，我得用血汗還有不知道多少年...
才能湊到這些錢了
我知道這是誰的血和汗
嘿，警官
我會把你轉調到一個地方...
一個你一毛錢都拿不到的地方
你是負責這個案子的，對吧？
現在快去，找出那個惡魔
不要再瞪著我，你想怎樣？
你想要被瞪
長官...
他值得我打一通電話
哈囉
臉上寫滿憤怒，內心充滿詛咒...
你甚至對我開槍，但還是空手而歸
說曹操，曹操就到
我還在想你怎麼還沒打電話來
對不起，讓你等了...
謝謝你的幫忙，夥伴
幫忙！
-你！ -是，夥伴
我只知道那個苦力有錢
我不知道他藏在哪裡
我拋出一個小小的誘餌...
而你把整條魚都端給我了
認真說，我要怎樣把你的那份給你？
把你上銬就能清這筆帳
夥伴，你認不出我的...
就算我抱你也一樣
你距離死亡只有一線之隔
我本來可以瞄準你的心臟
而不是6.4吋外的肩膀
你應該參加奧運比賽
為什麼還困在警察這份工作裡？
奧運也會給你勳章啊
你從挑戰中得到刺激，對吧？
哇，夥伴，你的準度和智慧一樣好
而且我的直覺告訴我，你就在附近
我想對你致敬，愛因斯坦
但記得一件事
你永遠都會在我後方追逐...
而我會一直在你的前方
不管魚游得多快...
一旦咬住餌，就會被抓去賣
聽我的建議，出來自首
你們這些警察什麼時候才會停止問話？
遊戲還沒開始呢...
你已經接受失敗
拜託，老兄，不要當個輸家
輸家！
他比我那個人還壞
你不想再看到你那位...
而我永遠不會對我那位離開視線
這就是為什麼我在這裡
什麼意思？
他非常自信，我永遠都找不到他...
而且留下一條線索
什麼線索？
輸家
他不是在嘲弄我...
事實上，他是在給我線索
我花了兩天才發現
輸家（LOSER）的意思是LO737
這是帶他去華沙的班機
我知道他就在附近
這次他逃不掉了
如果我能有任何線索，知道他在哪...
我就會抓到他
抱歉，老兄，你知道這個地方在哪裡嗎？
抱歉，我剛到這裡
沒關係
小姐，你知道這裡是哪裡嗎？
這裡？
這裡是哪裡？
主大樓...
七樓
謝謝你
噢，我的老天，我超愛你的髮型，姊夫
不只是他的髮型，我們會愛上他整個人
對，夏娜，看，他多有型啊
非常好的外套，是亞曼尼的嗎？
不，伯伯，是制服
非常自重
我喜歡他
看看他的鞋子，真是雙好鞋
-鱷魚皮嗎？ -不，普通防水鞋
詩意，非常有詩意
你們包圍我了
小子，這是世代相傳
怎麼回事？
我看到他了
看到誰？
戴維
什麼？
他就直直看著我...
就像他不認識我那樣
妳有跟他說話嗎？
他在問安薩里醫師，那個神經學家
但他在那裡做什麼？
戴維拉是來做治療的
我的朋友，潔雅費馬醫生 將他從德里送來
他怎麼了？
逆行性失憶症
失憶！
對
妳看...
這是他的顳葉
他這裡有組織受損
費馬醫生說他從七樓摔下來...
摔得很慘
這本來就會發生
他一直想盡方法找“刺激”
我們會努力，夏娜
藉由保守治療，他會好轉
醫生
我可以帶他回家嗎？
我可以在家控管他的療程
而且我也認識他
所以...
這或許可以讓他想起過去
因為妳的個人擔保，我准許
好的
他在哪裡？
“我們的故事還沒結束”
“我們的故事還不完整”
“我回到了十字路口”
“那個你離開的地方”
“讓我心碎，你得到了什麼？”
“離你很近的時候，很痛”
“你遠離的時候，很痛”
“為什麼會這樣，老天？”
嗯？
夏娜
抱歉
夏娜醫生
安薩里醫生把你的病歷轉給我
為什麼？
我是來看安薩里醫生的
其實我們...
我們...
我們之前見過
我們在德里就認識彼此了
感謝老天
有人認識我
我開始覺得...我不知道自己是誰
你要跟我，回我家嗎？
為什麼要回家？
如果你待在家裡，會讓你想起過去...
記憶就會恢復更快
我會去完成出院手續
姊姊，他上次來家裡
老爸的血壓飆到250
他這次一定會超過
醫生
你的假報告...
成功了
下個計畫是什麼？
我可以進到夏娜的家
現在戴維和惡魔可以上工了
在同一個屋簷下
-放鬆，大使先生 -我放鬆了
專注在一個點上
說嗯
噢，我的天！
你還好嗎？
還好，明天見
你也是病人嗎？
不是
但我會變成病人
老爸
老爸，我得跟你談談
爸，我得跟你談談
是他
-不會吧 -就是他
這代表他的保險絲燒斷了
硬碟壞掉！
腦袋裡的東西都崩解了！
但告訴我一件事...
為什麼要把他帶回家？
要幫他找回記憶
找回他的記憶？為什麼？
我所有美夢都破滅了...
他甚至連眼睛都不眨一下
我記得所有事情...
他忘記所有事情
不，老爸，這不可能
我會先治療他
然後，在他想起每件事情的時候
我就會在他前面結婚
要是哈曼蘇發現你和戴維的事情呢？
所以我們要確定...
他什麼都不會知道
我是哈曼蘇
他是辛先生，我印度的病患
辛
我知道你！
我認識你
我認識你嗎？
他有逆行性失憶症
失憶
我想我們之前沒見過
因為我從不會忘記任何案件或面孔
說得好，我的孩子，說得好
他是你的兒子？
你的哥哥？
不，他不是誰的哥哥
他是來自印度的頂尖警察，哈曼蘇泰吉
很高興認識你
-你是印度人，對嗎？ -對
英國人握手，印度人擁抱
‘即便我抱你，你也不會認得我’
孩子，你得去其他地方了
噢，對，我有一些重要的事要去辦
-我們晚上見 -我會傳訊息給你
好，我們走，我們走
你在追惡魔
而惡魔就在你身後
太有趣了
這個人是席加拉
不管惡魔要搶誰，目前都跟這個人有關
他是用印度身分來這裡
我很確定惡魔會在他之後到這裡
做一件事，聯絡移民局
給我所有人的名單
上個禮拜或最近抵達波蘭的人
-好嗎？ -好的
席加拉是個好人
他是部長的侄子
席加拉兩天後就會到這裡，住洲際酒店
惡魔一定會盯著席
惡魔向席伸出魔掌時 我們就會抓到他
席
醫生，做點事吧
這是席加拉的醫院，他能發生什麼事？
-醫生，拜託做點什麼吧！ -請在外面等
-醫生... -拜託
腎上腺素和興奮劑，都給
兩個都注射，馬上，快點
-氧飽和？ -49
-收縮壓？ -醫師，70
-舒張壓？ -醫師，40，我們快失去他了
維持血壓
醫生，40
一直下降
-用180焦耳 -好的，醫生
-180，準備好了，醫生 -準備
醫生，130...120...
-180，醫生 -準備
不，醫生
醫生，我們失去他了
該死
你怎麼能死呢，席？
如果你死了...
惡魔該怎麼完成他的工作？
害怕嗎？
我喜歡人害怕的時候
這證明他珍惜自己的性命
殺掉一個珍惜自己性命的人...
更有趣好玩
你現在還活著
而這一切...
我可以憋氣15分鐘
我可以瀕臨死亡，然後回來
所以別擔心
我會帶你去那裡 但回來是你自己的工作
為什麼要玩這個遊戲？
你知道...
當我的朋友被搶劫時
我完全嚇傻了，一片空白
我留意每個人
後來，我發現...
叛徒就在內部
一切突然明明白白
我看不到希望
我看不到任何人
無人免於一死
那為什麼我不能睡？
之前，我的心臟問題讓我苦中作樂
現在沒人能讓我覺得開心
席加拉，我不會跟你透漏任何消息
加安，我沒時間了...
你也沒時間了
聽著，懂嗎
你幫助劫富濟貧的人
我尊敬你
我有什麼問題？
我有獠牙嗎？
很長的指甲？
我的腳長反了嗎？
我有長尾巴嗎？我沒有，對吧？
所以不用害怕，我們理性點，我沒有
所以，告訴我
告訴我惡魔在哪裡？
告訴我他在哪裡？
告訴我？
你殺了他
如果所有好醫生都跟他一樣死了
病人該怎麼辦？
你有得到任何惡魔的消息嗎？
最大的惡魔是壓力
你永遠都不應該接受
你把我捲進混亂
我必須對所有國際機場發佈紅色警告
否則他會到那裡
伯伯
是誰讓你當上內政部長？
他已經在波蘭了
他一定已經做了詳細研究
知道我們的會議會在哪裡、何時進行
他的計畫已經準備好了
接下來會很有趣
讓我們看看誰是更大的惡魔
為什麼你在波蘭？
我來找我的夥伴
你會活抓他嗎？
如果他投降，他就會活命 如果拒絕，他必死無疑
你認為你會成功嗎？
我不知道什麼是失敗
我不是輸家
-喂 -喂，我的朋友
你在波蘭狀況怎樣？
歹徒，在波蘭...
用納稅人的錢度假
就像我說的，不管你躲在世界哪個角落
我都會找到你
噢，老天，我的貓...在攻擊我
我承認你的腦袋很靈光...
但線索是我給的
讓我給你一個線索
不管你多努力絞盡腦汁
最後都會進監獄
你會娶得美嬌娘...
我會下地獄！
你覺得我是傻瓜嗎
什麼意思？
你眼睛脫窗...
腦袋也脫線了吧
你在玩醫生對決的遊戲 而不是警察對決
她是很不錯的女孩，王八蛋
最後一件事...
你什麼時候要結婚？
說完了，掛了
不管我要不要結婚
我絕對會好好為你送別
哇，哈曼蘇泰吉
你打算辭掉警察的職務
加入政治圈嗎？
長篇大論，光說不做
你想要我做些什麼，是嗎？
我辦了場記者會，因為我知道...
如果我戳到你的痛處 你絕對會大叫
你已經掉入我的陷阱
過分自信害我搞砸了
不，不...不要放下槍
那是騙人的
撿起你的槍
為什麼戴維叫我來這裡
我在這裡能給他什麼療程
但，他在哪裡？
“這是週五晚上”
“妳答應要給我一個吻”
“願上天從你手上拯救我”
“妳從頭到腳都充滿激情”
“讓我難以逃脫”
“她可能會要了我的命”
“狠狠掏出我的心”
“願上天將我從你的愛拯救出來”
“這是週五晚上”
“妳答應要給我一個吻”
“願上天從你手上拯救我”
那裡...
我正傳給你一串號碼
馬上追蹤它
“我承認妳很令人興奮”
“任何人都會為妳癡狂”
“不要玩弄我的心”
“即便我心已狂”
“我只有一件事情想說”
“我只在這此一個瞬間”
“我即將要消失不見”
“我曾做過的事情”
“我一點也不記得”
“告訴我，我做過什麼？”
“妳從頭到腳都充滿激情”
“讓我難以逃脫”
“她可能會要了我的命”
“狠狠掏出我的心”
“願上天將我從你的愛拯救出來”
“這是週五晚上”
“妳答應要給我一個吻”
“願上天從你手上拯救我”
“我知道你所有謊言”
“不管你多喜歡惡作劇”
“我今天會固執己見”
“我會照我自己的意思做”
“我的眼睛看著你”
“我要殺了你”
“我不會輕易放過你”
“我要用愛懲罰你”
“試著逃離我吧”
“你今天哪裡都去不了”
“妳從頭到腳都充滿激情”
“讓我難以逃脫”
“她可能會要了我的命”
“狠狠掏出我的心”
“願上天將我從你的愛拯救出來”
“這是週五晚上”
“妳應該要親我”
“願上天從你手上拯救我”
怪了
小偷也會有護照
不要讓我在波蘭丟臉，拜託
別擔心，長官，不會有事
我知道我在做什麼
他懂你，你懂他
只有我什麼都不知道
加拉先生？
為什麼他在開車？
或許惡魔在找坐在後座的我
但駕駛一定是安全的
但先生...如果他想要停下車子...
他會先殺了駕駛
噢，我的天！
小心！
我沒想到這個
我們已經都準備好了，先生
我們很接近目標了，別擔心
如果你很接近目標了 那惡魔應該在你的警車裡...
你也不會在我車上了
換位置
這會毀了他的計畫
計畫改變，哈曼蘇泰吉
現在你只能帶我一起走了
夏娜，妳突然答應了婚事
我希望我不是妳的療傷備胎
不是這樣的
對我來說是全新的開始
我以前很怕自己會像電影結尾的主角
站在祭壇上，然後...
妳跟前男友用慢動作跑掉
那不會發生的
沒人可以介入我們
超棒的一天！
來慶祝吧！
-但這麼大瓶？ -怎麼？
夏娜也來喝啊
我聽說女孩的態度
會在喝酒後改變
我想我該去睡了
你喜歡她吧，嘿！
但我也不會喝
真的嗎！
沒錯
因為我不想喝醉
沒關係
我會在陌生人的婚禮中當瘋癲的那個
給我一杯
我不會喝醉，但是...
是該喝一杯
-你確定？ -對，確定
-乾杯 -乾杯
-辛先生 -怎樣
-我不喝 -你不喝
-因為我不想喝醉 -你不會
你知道為什麼我今天喝酒嗎？
為什麼？
我很高興
對，你知道...今天...
就算是魔鬼，今天也該喝酒
但會是因為他的哀愁
你毀了他的計畫
-他喜歡挑戰 -我了解
偷竊是他的本能
他一定會來的
等他出現，我會把他抓起來
打斷他的腿
打斷他的腿！
-我會把他吊起來 -把他吊起來！
等著看
要我看...是不可能的
因為我不會在那裡
但讓我告訴你一件事，我的朋友
在抓到魔鬼之前，我不會結婚的
讓我做一件事
來
我是魔鬼
因為...
沒人看過魔鬼
抓我回印度
你真是非常純真的朋友
-非常好的朋友 -謝謝你
你知道為什麼我今天喝酒嗎？
你很開心？
沒錯
但辛先生，我希望你能祈禱
我先射倒惡魔，而不是其他外國人
為什麼要祈禱？我保證你...
一定會先射倒惡魔
等著看
但你怎麼看得到？
你又不會在那裡
緩點緩點
你明天得打倒惡魔
你必須像捏爆蟲子那樣對他
沒錯，沒錯
我希望可以
很好
那就是為什麼我不喝酒
我不想喝醉
兄弟...
當你的兄弟掌控一切的時候 為什麼要害怕？
我已經做好完善的保安準備
你明天來，就可以看到一切
好
長官，每個路線上都有狙擊手
四處都有
晚安，歡迎來到印度波蘭聯合慈善舞會
我希望致上最溫暖的歡迎...
給所有來自印度的貴賓
喂
長官，你完全正確
只有四件這樣的作品...
都是在康那特廣場的亞齊藝廊製作
我們在閉路電視影像中找到一個顧客
我們也取得了
那只手環的送貨地址
儘快抵達，隨時通知我
他隨時都會到這裡
乘客名單呢？
CBI，女士
夏娜在這裡嗎？
先生，請出示你的邀請函
其實，我是...
抱歉，夫人，請靠邊站
請把你的物品放在這裡
嗨，先生
女士
妳看起來非常美麗
謝謝你
如果你不要盯著她看...
你就會發現惡魔
讓我給你們一點時間
不，請，請進
好的
我應該拿著嗎？
老爸
這條毛巾滿酷的
謝謝你
這是條圍巾...你真愛說笑...
夏娜，聽著
請跟我來，我想要介紹一個人給妳認識
加拉先生
這是我的女兒夏娜
妳非常美麗
她真的是你女兒？
妳懂的，夏娜
印度的健康掌握在加拉先生的手裡
-非常厲害 -沒什麼厲害的
我會拿走五千億然後消失
沒人會這麼想你的
為什麼不？
我的手沾滿鮮血
我殺過人
-別說了 -不，讓我說，他是家人
我殺過上千人
因為我沒有藥
也沒有最新科技可以救他們
哇！
我希望...唱出對你的讚美
舉起我的手...
然後向你致敬
將你舉起，扛在我的肩上
親吻你的雙頰
把我的手臂圍繞你的腰，跳舞
不，我覺得...我覺得...
你想做什麼？
你一直推我
我們在不一樣的國家，我們在波蘭
-戴維，我... -所以怎麼了？
戴維，聽著...
-你想要一些嗎？ -好啊
到底發生什麼鬼事？
爸
沒事，沒事
不要對我吼叫，對他吼
好吧，沒關係
不要碰我的毛巾
我是說圍巾，請給我一張紙巾
妳的皮包
妳還好嗎？
嗯
妳在找誰？
沒人
你找到那個人了嗎？
還沒
我可能永遠都找不到
他為了錢，從印度大老遠跑來
但錢在哪裡？
給你
你的五千萬回扣...美金債券
你可以算一算
芬區醫生，你給多少我們就拿多少
何必算
每分每毛都好好算清楚
或許他們不是，但我們是典型流氓
別擔心這個
別擔心
如果世衛根據他們的標準...
退回你們的藥品和機器
我們收
我們會全買下
“我們天生一對”
我們天生一對，懂了
喂，謝哈爾
長官，戴那個手環的女孩...
她的名字是夏娜
什麼？
喂？
等等，我出去
等等，等等
乘客名單，長官
喂，謝哈爾
長官，戴手環的女孩...
她的名字是夏娜
-什麼？ -沒錯，長官
波蘭最高長官的女兒...
巴耶許馬哈先生的女兒
夏娜送了一個手鍊給惡魔...
夏娜和惡魔之間有什麼關連？
法拉玆席迪克
蘇姆亞費瓦那賽
雷姆辛，普里提羅拉戴維拉辛
戴維拉辛？
我生命中最大的不幸
戴維
如果戴維拉辛在波蘭...
他一定會見夏娜
他是辛先生，我來自印度的病人
夏娜對我隱藏這件事嗎？
逮捕我
我是“惡魔”
沒必要像個小偷那樣逃跑
戴維，為什麼我們分道揚鑣？
恭喜，夥伴
我跟你說過“惡魔”一定會來
-我也說了... -來這裡...
保護妳的前男友
我對“惡魔”一無所知...
但戴維不可能會對夏娜開槍
如果你這麼肯定，夥伴...
那看著我眼睛，告訴我...
你看到了誰？
戴維...
還是“惡魔”
掰，瘋子
鎖定，目標在一輛紅色公車裡
是，我重複一次，紅色公車，收到！
叫直升機，派出直升機
我知道我兒子是“惡魔”
而我對此一點也不後悔
他窮盡一生追求的刺激...
最終是刺激找上他了
我的名字是安尼爾辛 她是我的妻子娜迪妮
我們本來正踏上快樂舒適的人生旅途
用我三萬盧比的薪水
而我們的女兒，朱姆金...
給我們更多快樂
我們有個小家庭，幾個小夢想
我們試著去實踐
每件事情都很好，直到突然間...
朱姆金昏倒了
我們必須帶她去一家私人醫院
我們只知道...
我們有的時間很少，但需要的錢很多
可憐的小東西正在和凶殘的疾病抗爭
而我們，為了錢
娜迪妮賣掉她所有珠寶
我賣了所有血
可憐的朱姆金被派出去討錢
朱姆金是我們的性命...
誰能看著自己的孩子在眼前這樣死掉？
我們失去所有希望
或許我們的死可以給她活下來的機會
她被送往聖瑪麗兒童之家
拜託救救她
朱姆金，妳想要錢做什麼？
給我自己！
刺激叔叔
醫生叔叔說...
我的爸爸媽媽...
去籌錢動手術了
他們在哪裡？
他們還沒回來
為什麼他們還沒回來？
爸
我們銀行裡有多少錢？
請試著理解，戴維
我們仍缺11萬盧比
你是說...
我們就讓朱姆金死掉， 因為我們沒有11萬盧比
請做一件事就好...
跟我們的總經理談
他手上有一個信託基金 天使健康照護機構
他有點奇怪，但是...
他可能會同意
嘿，我是個活人，不是人體模型
你要我維持這個姿勢多久？快點
先生，我們在研究一個病例
這是最後一個階段了
花大概25到30萬盧比 她就能得救
先生，我還缺11萬盧比
我很快就會給你剩下的錢
這小孩是誰？
她是你的親戚嗎？
不，先生，她跟我沒有關係
她只是一個遇到麻煩的人
先生
你擁有這麼多慈善信託基金...
請看在這些照片的份上幫助我們
好痛
抱歉，抱歉，出錯了
它刺到我的心臟
-對不起 -什麼...
我可以不呼吸15分鐘，不痛不癢
但針刺的時候，我會痛
你們所有人都應該覺得丟臉
這麼有地位的人，這麼無謂的對話
來這裡
這裡是100盧比
這是我們所有人的贊助
你想要殺了我嗎？
抱歉...原諒我...
你給我的這筆錢幫了我很大的忙
我永生難忘
這是父母的錯
他們應該就讓那個小孩死掉
讓那個爸爸死吧，誰在乎啊
但這混蛋讓那個母親也自殺了
如果她來找我們尋求幫助...
我們或許會幫她
對吧？
十萬盧比
你瘋了嗎！
我會因為我女兒原諒他
但我不會饒了你
記得，我告訴過你...
你將必須跪在我的跟前道歉
那你怎麼會覺得我會幫你？
誰贏了！
我還是他？
“直到現在，我生活毫無目標”
“現在我知道了，一段小小的片刻...”
“比整段人生更充滿祝福”
“這就是人生”
“比整段人生更充滿祝福”
“這就是人生”
他們都很開心
但他們的狀況都很類似
他們都生病了？
你看到的只是冰山一角
想想整個城市，整個省...
整個國家，一定還有更多
我想要一份有全部孩子的名單
為什麼？
你瘋了嗎？
我們為了救一個小孩，你就差點沒命了
你能為他們做什麼？
我不是為這些小孩，是為了我自己
為了自己
當我還是孩子開始...
我就一直四處追求刺激
我夢想著哪裡可以找到刺激
就在一個小女孩的微笑中
如果一個微笑就能給我刺激...
那想想，上千個微笑會帶給我什麼？
老天...我想要這種刺激
好吧，但你要怎麼拿到這些錢？
我們就從這裡開始
我為我的兒子感到驕傲
非常驕傲
還有他的刺激
-但他被槍擊了... -親愛的！
不
他會好好的
當他努力拯救性命的時候
死亡怎麼能阻止他
“穿越七海”
“我跟隨你穿越七海”
“噢，帶來折磨的人...”
“噢，帶來折磨的人，我的心就在你的腳底”
夥伴，我失去的還不夠多嗎？
你還來毀掉我的樂趣
搶劫上百萬後，你在一個鄉村酒吧喝酒？
夥伴，全部外幣都從那條河流飄走了
所以我只好喝本地烈酒
但一小杯當地烈酒...
等同於一整瓶洋酒
試試看
噢...
你怎麼會試呢？
你又不會喝醉
你只有一次跟敵人喝酒
但這是你忘卻失敗的好方法
你知道的，夥伴，感覺就像...
贏的時候固然刺激
但輸的刺激...
也不賴
沒那麼差
當人們開始享受失敗的那天起
世界上就只剩下慶祝
真是個很棒的想法
我希望我可以彎下腰、觸碰你的腳
請抬起你的腳，我想要觸碰他們
我會跌倒
噢，多麼棒的想法
因為輸了所以開趴？
沒錯
-因為失敗所以開趴？ -沒錯
你什麼時候會再輸？
他是贏的那個人
問他
再見
別忘了
酒精讓我一團混亂
別擔心，他們不知道你是誰
但你追我跑玩夠了吧
從現在開始直球對決
你下次再計畫偷竊 我一定把你擊斃
11月14日
12點！
黨派基金，五十億盧比
就在你的眼前
這攸關孩子的未來
你可以盡你所能
你會死
那就在14日殺了我
否則，我會在15日站在你面前
你也拿我沒辦法
11月14日
快點，快點
你吃藥了嗎？快點
祭司，賺錢不容易
要是每個人都分一杯羹， 我要賺什麼？
你瘋了嗎？
衷心祝福，席
一、二、恰恰恰
三、四、恰恰恰
不要開玩笑了，他會回來
現在都沒著落，你就在想未來
我知道他會來
他一定會來
聽著，我們一起賺了這麼多錢
我們非常努力
誰都不放過
什麼？
你覺得我是小孩嗎？
像老鼠一樣
我沒放過我爸，你可還是我的叔叔
再說一句， 我就用440伏特的電流伺候你...
就連醫生，也會在幫你開刀前顫抖
懂了嗎？
滾
嘿，交出所有錢
你的口袋裡
我知道你的習慣
滾開
孩子，讓我為這些錢抹上聖油...
我已經有很多祝福了
有趣的要開始了
讓惡魔來吧
他應該要明白我是何方神聖
歡迎
我們正在等你
你遲到了
總之，一定會很好玩
“愛人，我正在找尋你...”
“日日夜夜”
謝哈爾，帶隊去天使醫療健康照護機構
我玩躲貓貓永遠都是贏家
就像我說的
我在波蘭時隻身一人，沒有武器
不同的政府，不同的法律
我什麼都不能做
但這裡，只有我
你沒有呼吸了
如果你可以15分鐘不呼吸
那想想看我能憋氣多久
現在你是要向我展現真面目了嗎？
你自己看吧
波蘭
你的臉很好看...
為什麼你要藏起來？
這讓你想到什麼了嗎？
‘這裡有100盧比’
‘就是我們所有人的贊助’
‘你給我的這筆錢幫了我很大的忙’
‘我永生難忘’
但，告訴我一件事
你毀了這麼多人，只為了救一個小孩！
故事就是從那個孩子開始...
揍他！
我買了頭等艙座位給他們
付每個人一萬五美金
紅牌、黑牌，我給他們一切...
威士忌、伏特加、紅白酒，一切
但你看，他們被打得鼻青臉腫
這些外國人...
只傳達出同一個訊息
他們撐不了五分鐘
我很抱歉
我會照著你說的做
我會免費醫療所有人，完全免費
我捏著耳朵對你發誓
我將不會因為沒錢讓任何小孩死亡
我對此非常抱歉
我真的非常抱歉
我的爸爸
是，兒子
我會從這裡走
你開這台貨車從那裡離開
我去混淆警察
我在你小時候教你怎麼走路
現在你試著教我怎麼跑路
不可能有機會從這裡活著逃走
但你知道的，尊敬、羞辱、 名譽和死亡...
都掌握在祂的手上
沒人能違背祂的意願
除了我們之外
準備好了？
走吧
怎麼了？
今天是11月14日，兒童節
這些孩子要來祈禱...
為一個拯救許多窮苦小孩的偉人祈禱
來吧，孩子
‘這攸關孩子的未來’
‘你可以盡你所能’
他拿走了
他拿走一切
你費盡心思，你本來可以...
你甚至出差到國外 但我們還是搞砸了
長官，據我們對魔鬼所知的一切...
我要你滾出去
出去
我需要一個 思考方式跟魔鬼一樣的警察
能仿效魔鬼言行、知道...
魔鬼準備要幹嘛的人
你，滾，滾蛋
帶他進來
他是非常有天賦的警察
哈曼蘇，見見戴維拉辛先生
戴維，哈曼蘇，他會接手魔鬼的案子
我認識你
我認識你嗎？
我不確定，夥伴
因為我從不會忘記任何案件或面孔
這是什麼新把戲？
這不是什麼把戲
這是一種刺激
就像我說的，在14號殺了我...
否則我會在15號站在你面前...
而你什麼都不能做
你們在講什麼？
我先告退了，長官
戴維在這裡 我確定惡魔也會被帶到你面前
而他..是最適合.. 抱歉..這個工作的人
夥伴，我是跟他們做對
不是你
我只為孩子而戰
混蛋，你搶走了我的工作和女人
還說你沒有跟我做對？
這第一次發生
老兄，沒人能了解你
別太認真想我
我可以被愛，但無法被理解
這就是我人生最大的刺激
“你令人驚豔，你有無所匹敵的魅力”
“你懂我，我從不放棄”
“我們的世界中有不被約束的愛”
“我是一個天使，惡魔是我的朋友”
“在世界上沒人跟你一樣”
“你就像是我正在尋找的那個人”
“我是天使之后，最美麗的天使”
“但沒有你，我無法得到刺激”
“沒有你...”
“沒有我的愛人，我就會死亡”
“我每個夜晚都是給你，寶貝”
“讓我大方愛你，寶貝”
“我已經準備好了，寶貝”
“要有信心，寶貝”
“我的意圖尊貴，不會做任何壞事，寶貝”
“我會永遠愛著，公然出擊”
“我與你沉浸愛河”
“我的心向你俯首稱臣”
“到我的懷裡，讓我愛你，寶貝”
“你有可能會對我說...”
“沒有我的愛”
“沒有我的愛人，我將死亡”
“我將死亡”